Key Skills

  • Certified translator and interpreter for German/English
  • Experience as an in-house translator for a global technology company
  • Extensive knowledge of terminology relating to real estate, Pennsylvania real estate licensing regulations, property management, general finance & accounting
  • Extensive knowledge of state & federal government regulations regarding affordable housing funding, management, compliance and fair housing laws
  • Experience in drafting and translating resumes and job application materials
  • Experienced in the transcription and translation of difficult-to-decipher Old German Script including Fraktur and Sütterlin

 

Professional Memberships:

  • Member of the American Translators Association (ATA)
  • Member of the BDÜ (Bund der Dolmetscher und Übersetzer – German Federal Association of Interpreters and Translators)
  • Member of the National Language Service Corps

SDL_Trados_Studio_Web_Icons_019BDUE logo